predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]

Categoría:

Mostrando 581 - 600 de 671 (página 30 de 34)

Texto	Lengua o variedad
Dacă de Sfântul Haralambie va ploua, / Va mai ploua patruzeci de zile	rumano
Da l'albe si dà il bon dì	friulano
Cur chi plova'l venderdi, plov'eir la dumengia	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi plova la dumengia, plova tuott' eivna	romanche (retorrománico de Suiza)
Cumme catarinea accussì barbarea e cumme barbarea accussì natalea	campano
Cùm' a fa a i Sant a fà a Natal	piamontés
Cum e la Mărina, aşa va fi toată toamna	rumano
Cum e începutul lui Undrea, aşa va fi zece săptămâni	rumano
Cuant ch’al plûf il prin martars di lune, no vìn sec plui par che lune	friulano
Cuant che la nêf e spizighe la ponte e je sigure la prionte	friulano
Cuant che la buere si môf, o un, o tre, o cinc, o siet, o nûf	friulano
Cuant ch'a ven la nêf prin de Pifanie, e vuelin siet comaris par parâle vie	friulano
Cuando llueve por Santa Bibiana, / llueve cuarenta días y una semana	castellano
Con pléou sul rompan, [/] Pléou sul boulan	occitano
Como'l ventisiete, cunta 'l mes siguiente	asturiano
Como vires a primavera, pelo al espera	portugués
Como hace el veintisiete y el veintiocho hace el veintinueve, mes siguiente, que no miente	castellano
Como hace el uno, el dos y el tres, hace la mayor parte del mes	castellano
Comme feit Toussaint feit Tsalende	francoprovenzal de Italia
Come il dì di sante Catarine, fevrâr al cjamine	friulano

ParemioRom