viento | ParemioRom

viento

Categoría:

Mostrando 1061 - 1080 de 1291 (página 54 de 65)

Texto	Lengua o variedad
Co ruza el fogo [/] el vento fa un sfogo	véneto
Co le grue passa [/] o vento o acqua	véneto
Claro 'na Veiga, nordeste 'na caldeira	gallego
Cita pieuva a fa chité gran vent	piamontés
Ciriola, ciriola, [/] S'ellu venta o s'ellu piove [/] Di l'invernu semu fora [/] Ma s'ellu hè sole è bellu tempu [/] Per trenta ghjorni semu dentru	corso
Ciriôla, ciriôla, [/] s'èddu è acqua ô s'èddu è ventu, [/] di l'invernu sèmu drentu...; [/] s'èddu è nèvi ô granjola, [/] di l'invernu sèmu fôra	corso
Cielo rojo y aborregado por la tarde, a la mañana se convierte en aire	castellano
Cielo jaspeado, [/] viento duro es esperado	castellano
Cielo empedrado, viento, o suelo mojado	castellano
Cielo borreguero, lluvia o fuerte viento	castellano
Cielo a strisce, o scioscia o pisca	campano
Ciel ross, o vent o acqua	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Ciel bleu foncé, vent renforcé	francés
Chuva miudinha como farinha [/] Dá vento do Norte mas não muito forte	portugués
Chove e fai vento, vén o mal tempo	gallego
Chì sumena u ventu ne racoglie a timpesta	corso
Céu pedrento[,] ou chuva ou vento	portugués
Céu pedrento, chuva ou vento, [/] Não tem assento	portugués
Céu pedrento ou chuva ou vento ou outro qualquer tempo	portugués
Céu pedrento não tem assento	portugués

ParemioRom