Magg piuvùs, an erbùs; magg súit, bun per túit; magg ventùs abundansiùs
Magg piuvùs, an erbùs; magg súit, bun per túit; magg ventùs abundansiùs
Lengua o variedad
Traducción literal
Mayo lluvioso, año "herboso"; mayo seco, bueno para todos; mayo ventoso[,] abundancioso
Glosa
Piovoso maggio, anno d'erbaggio; con giorni asciutti, buono per tutti; maggio ventoso, anno copioso.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RICHELMY, Tino | Proverbi piemontesi |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 2006 [sexta reimpresión] |
Página: 63 |
[Mayo lluvioso, buena cosecha]