| El fred cabal, un mes abans i un mes després de Nadal |
catalán |
| Un mes abans i un mes després de Nadal, l’hivern cabal |
catalán |
| Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad |
castellano |
| Un mois avant et après Noël, [/] L’hiver se montre plus cruel |
francés |