De Nadal a Xullián, lar, viño e pan; de Xullián adiante, frío e fame
De Nadal a Xullián, lar, viño e pan; de Xullián adiante, frío e fame
Lengua o variedad
Traducción literal
De Navidad a Julián, hogar, vino y pan; de Julián [en] adelante, frío y hambre
Comentarios
El antropónimo Xullián corresponde en gallego normativo a Xián o Xiao.
Categorización
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FERRO RUIBAL, Xesús (dir.) | Diccionario dos nomes galegos |
Editorial: Ir Indo Edicións Lugar de edición: Vigo Fecha de publicación: 1992 |
Página: 546 Sub voce: Xián |