Ano de néboas, ano de medas
Ano de néboas, ano de medas
Lengua o variedad
Traducción literal
Año de nieblas, año de hacinas
Comentarios
En la pág. 68. La meda es un montón de haces de trigo, centeno, maíz u otro cereal que se dispone en forma cónica alrededor de un palo; las espigas quedan en el interior protegiéndose, así, de la lluvia antes de la trilla. La misma fuente recoge una variante más extensa: Ano de néboas, ano de medas temperás e non tardeiras ['tempranas y no tardías'] (pág. 422).
Categorización
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FERRO RUIBAL, Xesús | Refraneiro galego básico |
Editorial: Galaxia Lugar de edición: Vigo Fecha de publicación: 1995 |
Página: 68, 422 |