Cuando'n Xineru queiman las oxas, en Abril y Mayo filan la chana las perezosas
Lengua o variedad: 
asturiano
Glosa: 

El invierno retrasado. (Castañón, 1963: 257)

Comentarios: 

Oxa: Pastizal común, maleza; chana: lana. Localizado en Ricabo (Quirós). Castañón (1962: 409) transcribe xineru; Castañón (1963: 257), Xineiru.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
abril
<mes>
mayo
<mes>
Meteorología: 
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
fríos tardíos
<frío>
Ámbito temático general: 
hilar
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano "Los meses en el refranero asturiano", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XVIII, pp. 395-415 Editorial:
CSIC
Lugar de edición:
Madrid
Fecha de publicación:
1962
 Página:
409
CASTAÑÓN, Luciano "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1963
 Página:
257
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)