Quoan plau en Aoust, [/] Que plau méu e moust
Lengua o variedad: 
occitano
Traducción literal: 

Cuando llueve en agosto, [/] Llueve miel y mosto

Glosa: 

Quand il pleut en Août, il pleut du miel et du moût

Comentarios: 

En grafía normativa: Quan plau en aost, [/] Que plau mèu e most. Refrán gascón.

Categorización
Cronología: 
agosto
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
viña, vendimia y vino
<faenas agrícolas>
miel
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
PALAY, Simin Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) Editorial:
CNRS
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1961
 Página:
691
Sub voce:
moust
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)