Rellampecs a la Madalena, cerç a l'esquena
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Relámpagos en la Madalena, cierzo a la espalda

Glosa: 

[...] La Madalena és una ermita i finca en una illeta i terme de Casp [...]

Comentaris: 

Atribuido a las localidades de Maella y Favara (de la provincia de Zaragoza). Rellampec es forma dialectal, por el estándar llampec. No sabemos ubicar La Madalena, por lo que geolocalizamos Caspe de manera aproximativa.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Casp [Caspe], Saragossa, Aragó, Espanya.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Favara de Matarranya, Saragossa, Aragó, Espanya.

  • Territori:

    Maella, Saragossa, Aragó, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents: Ribera d'Ebre i Terra Alta Editorial:
Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar"
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1997
Pàgina:
43