voluntad | ParemioRom

voluntad

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 61 - 80 de 82 (página 4 de 5)

Texto	Lengua o variedad
A lúa que quixo entrar xeando, medrou mollando	gallego
Quand la sal l'è moia, [/] ad piovar al gh'ha voia	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
El temp e 'l cuu el vœur fà com'el vœur lù	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Quand el temp el vœur cambià, nè và a caccia, nè a pescà	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Quand i materocc e le sguisete [/] se sbasa e i se met a rusoli, [/] l'è segn che la nef la ol vignì	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Quand el fiocca su la foia [/] de fioccà non ghen 'ha voia	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Quand ca in Bragaja al völ fà bun temp[,] dal di al boffa la breiva e da nötsch al vent	lombardo de Suiza
Quand 'l sul a scota mutuben a vol piovi	piamontés
Seja o ano que for, Agosto quer calor	portugués
Março não quer ser molhado nem sequer o rabo do pássaro	portugués
A figueira quer pé na água e cabeça ao sol	portugués
Quando Deus quer, até com o Soão [/] Os moinhos se vão	portugués
Quando Deus queria, do pego ventava e do norte chovia	portugués
Quando Deus quer, de cima chove	portugués
Quando Deus quer, com todos os ventos chove	portugués
Dezembro quer lenha no lar [/] E pichel a andar	portugués
Por muito que queira Julho ser, pouco há-de chover	portugués
Quando Deus queria, até do Norte chovia	portugués
Ce merz vol te face arrost l'ove[,] ma se grugne te face arrost l'ugne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Man arse, [/] vol piover	véneto

ParemioRom

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas