enero
Categoría: 
mes

Fichas de refranes

Mostrando 281 - 300 de 556 (página 15 de 28)
Texto Lengua o variedadordenar ascendente

S'il ne pleut pas en janvier [/] tu peux étayer ton grenier

 		francés

Celui qui entend tonner en janvier [/] peut préparer le grenier

 		francés

Quand la plùga va de znär, [/]  poca paia va 'l paiär

 		emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)

Quand la vrespa gira d'znär, [/] ten dacàt al to paiär

 		emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)

Znär sutt, gran per tutt

 		emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)

Pòlvra  e fredd de znär l'impìssa 'l granär

 		emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Jeniè, [/] La vielho dins lou fougiè occitano
Quand es se lou mes de janvié, [/] Dèu pas se plagne lou rendié occitano
Janvié de plueio chiche [/] Fai lou païsan riche occitano
Quand es se janvié, [/] Se plan lou bouié occitano
Pèr janvié pluejo es carestié [/] Nèblo es mourtalo malautié occitano
Li bèu jour de janvié [/] Troumpon l'ome en febrié occitano
Plueio en janvié de durado [/] Tempèro touto l'annado occitano
Gibre d'avans Nadau [/] Cènt escut nous vau; [/] Gibre de geniè [/] Vau pas un deniè occitano
Quand janvié n'es pas lauraire, [/] Febrié n'es pas soun fraire occitano
Se janvié [/] es bouié, [/] Noun l'es mars nimai febrié occitano
Jenié empruntèt dous jours à Belié [/] Pèr barra la Vielho dins lou fougié occitano
Plueio en janvié de durado [/] Se n'en tèn touto l'annado occitano
Quand es se lou mes de janvié, [/] Dèu pas se plagne lou fermié occitano
Jenié (janvier), [/] La vièlho dins lou fougié occitano

Páginas

Mostrando 281 - 300 de 556 (página 15 de 28)