Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
Categoría:
predicción
Fichas de refranes
Mostrando
21 - 40
de
671
(página 2 de 34)
Texto
Lengua o variedad
S’il pleut le jour de la Trinité, [/] Il pleuvra tous les jours de l’année
francés
S’il pleut le jour de la Trinité, [/] Il pleut treize dimanches de suite
francés
S’il pleut à la Sainte-Madeleine, [/] Il pleut durant six semaines
francés
S’il gèle à la Saint-Thomas, [/] Il gèlera encore trois mois
francés
S’il gèle à la Saint Raymond, [/] L’hiver est encore long
francés
S’il fait beaux aux Rogations [/] Le premier jour, il fera beau pour la fauchaison ; [/] Le deuxième jour, il fera beau pour la moisson ; [/] Le troisième jour, il fera beau pour la vendaison
francés
Si vires xiar polo des, aparexa pra un mes
gallego
Si sant Vicenç du bon temps, | l'hivern acabarà prest
catalán
Si saint Jean manque sa ventée, [/] Celle de saint Pierre ne sera pas volée
francés
Si pour l’Annonciation, la pluie est là, [/] Pour toutes les fêtes de la Vierge, elle y sera
francés
Si plou per santa Anna, | plou un mes i una setmana
catalán
Si plou per Santa Anna, [/] aigua per una setmana
catalán
Si plou per sant Pere, [/] plourà tot un mes darrera
catalán
Si plou per sant Pere, trenta dies al darrera
catalán
Si plou per sant Medard, [/] plourà quaranta dies més tard
catalán
Si plou per Sant Medard, plou sis setmanes cap al tard
catalán
Si plou per Sant Bernabé [/] plou tot l’estiu que ve
catalán
Si plou per Pasqua granada, [/] quaranta dies de durada
catalán
Si per Sant Blai glaça, [/] trenta dies més l’hivern s’allarga
catalán
Si nieva por San Blas, treinta días más
castellano
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »