Se no mes de Santiago chove, neva no inverno
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Si en el mes de Santiago [julio] llueve, nieva en el invierno

Comentarios: 

En gallego el mes de julio puede recibir popularmente el nombre de la festividad más importante: en este caso, Santiago Apóstol. El texto que contiene el refrán indica como informante a Víctor Manuel Lobato Feijóo, de Catoira (provincia de Pontevedra).

Categorización
Cronología: 
invierno
<estación>
julio
<mes>
Santiago el Mayor, San Jaime
<fecha fija>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
nieve, nevar
<nieve, nevar>
predicción
<predicción>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Catoira
    Territorio:

    Catoira, Pontevedra, Galicia, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
VÁZQUEZ SACO, Francisco Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] Editorial:
Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lugar de edición:
Santiago de Compostela
Fecha de publicación:
2003
 Página:
752
Núm. refrán:
20081
Volumen:
5
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)