Fichas de refranes

Mostrando 11781 - 11800 de 13211 (página 590 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
O vento Levante almareia as searas	portugués
Março, de manhã embrulhado, de tarde estio	portugués
Mais vale uma aguada entre Março e Abril que o boi de oiro de El Rei de Madril	portugués
Mais vale uma aguada entre Março e Abril que o carro de oiro de El Rei de Madril	portugués
Lua Cheia, peneirada, enche a ribeira e a levada	portugués
Se em Setembro vem a chuva, lá se vai a uva	portugués
Se ouvires as melharucas, sinal é de calor	portugués
Sábado embarrado – ao Domingo é molhado	portugués
Sábado embarrado de cinzento, Domingo de chuva	portugués
Sábado embarrado de encarnado, domingo de sol	portugués
Se chove com o trigo na eira, também chove com o figo na figueira	portugués
Seca de Março, inverna de Abril põe o lavrador a pedir	portugués
Sol de Fevereiro não engana cabreiro	portugués
Trovões surdos, água a burdos	portugués
Vento de Odemira dá e tira	portugués
Água que rega, o abril a há-de dar	portugués
As nuvens da serra para o mar, prende os bois e vai trabalhar	portugués
Chuvas verdadeiras em Setembro as primeiras	portugués
Em Abril, abre a porta ao gado e deix’ó ir	portugués
Em Janeiro, um porco [pouco ?] ao sol, outro ao fumeiro	portugués

Páginas

Mostrando 11781 - 11800 de 13211 (página 590 de 661)