Frank Savelsberg
Nom
Frank
Cognoms
Savelsberg
Centre
Georg-August-Universität Göttingen
Frank Savelsberg (Düren, Renània, 1971) va estudiar filologia romànica, estudis judaics i filologia germànica a Colònia i Madrid. Es va llicenciar amb una tesina sobre el poemari «Tres lecciones de tinieblas» de José Ángel Valente (1999). Va realitzar estudis de doctorat a la Universitat de Barcelona amb una beca de postgrau (1999-2000), que han culminat amb una tesi doctoral sobre Formes i funcions de l’obscenitat verbal en la poesia satiricoburlesca de Francisco de Quevedo llegida a la Freie Universität de Berlín (2008). Des del 2000 és assistent científic de la càtedra del professor Guido Mensching, inicialment a la Freie Universität de Berlín i actualment a la Georg-August-Universität Göttingen, on imparteix cursos de lingüística romànica. Les seva investigació se centra en la literatura del Barroc i en l'edició i interpretació de la terminologia mèdica catalanooccitana en grafia hebrea de l’Edat Mitjana.
Bibliografia
1) Llibres
Savelsberg, Frank. Formen und Funktionen verbaler Obszönität bei Francisco de Quevedo. [en preparació]
2) Edicions
Bos, Gerrit; Mensching, Guido; Hussein, Martina; Savelsberg, Frank [eds.]. Medical synonym lists from Medieval Provence (Hebrew, Arabic, Romance): Shem Tov Ben Isaac, Sefer ha-Shimmush, Book twenty-nine. Critical edition, translation, and annotation. Part 1: List 1 (Hebrew-Arabic-Romance). Leiden: Brill. [en premsa]
3) Pròlegs i capítols de llibre
Savelsberg, Frank. «La presencia de figuras y temas mitológicos en la poesía satírico-burlesca de Francisco de Quevedo y Villegas (con especial atención a las invectivas personales contra Luis de Góngora y Argote)». A: Vestigia fabularum. La mitologia antiga a les literatures catalanes i castellanes entre l’Edat Mitjana i la Moderna. Roger Friedlein; Sebastian Neumeister [eds.]. Montserrat: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2004, p. 213-222.
Mensching, Guido; Savelsberg, Frank. (2004) «La Reconstrucció de la terminologia mèdica occitanocatalana del segle XIII a través de llistats de sinònims en lletres hebrees». A: Actes del I Congrés per a l’Estudi dels Jueus en Territori de Llengua Catalana. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2004, p. 69-81
4) Articles en revistes
Savelsberg, Frank. «’Este cíclope, no sicilïano’: die groteske Gestalt ‚Góngora’ in der Dichtung Quevedos», Matices. Zeitschrift für Lateinamerika, Spanien und Portugal, XVI (1997), p. 43-46.
Savelsberg, Frank. «Aproximaciones a Tres lecciones de tinieblas de José Ángel Valente», Moenia. Revista lucense de lingüística y literatura, VI (2000), p. 51-125.
Savelsberg, Frank. «El demonio torpe y feo. Zur Obszönität in der satirisch-burlesken Versdichtung von Francisco de Quevedo», Romanistisches Jahrbuch, LIV (2004), p. 339-365.