Agua de Santa Marina chena'l fuolle de farina |
asturià |
L'augua por San Xuan quita vinu ya nun da pan |
asturià |
El agua por San Juan quita vino y non da pan |
asturià |
Si a fin de mayo fa frío[,] sólo comerás pan fino |
aragonès |
A masa y os críos en agosto tienen frío |
aragonès |
Agua pa' San Juan quita vino y no da pan |
aragonès |
L'augua de San Juan [/] saca vino y no da pan |
aragonès |
Ta San Fabián cobran el sol es de Plan, y se les acaba el pan |
aragonès |