palla, paller | ParemioRom

palla, paller

Category:

món vegetal (indicis i aspectes varis)

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 40 de 84 (pàgina 2 de 5)

Text	Llengua o varietat
Trovão em Janeiro: nem bom canastro nem bom palheiro	portuguès
Fraco é o Maio que não rompe uma croça	portuguès
Maio hortelão, muita palha e pouco pão	portuguès
Quando não chove em Fevereiro, não há bom prado nem bom palheiro	portuguès
Quando não chove em Fevereiro, nem bom prado nem bom lameiro, nem bom corno no carneiro	portuguès
Trovão em Janeiro [/] Nem bom prado nem bom palheiro	portuguès
Pelo S. Bernardo seca-se a palha pelo pé	portuguès
Quand a pieuv a l'Asensiùn, prú d' paia e poc d' barùn	piemontès
Es trons de hereuèr [/] que hèn a gésser es arrats deth palhèr	occità (aranès)
Garbì [/] scopre li mucchi e po'ce piscia	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Garda pan pra mayo e palla pra abril, que non sabes o tempo que vay vir	gallec
En abril, se sopla o aire, trigo con abundancia pero, se sopla demasiado, nin palla nin grano	gallec
Febreiro camiseiro, nin boa meda nin bon palleiro	gallec
Auga de San Xoán, nin palla nin pan	gallec
Febreiriño corto cos seus vinteoito, si durara máis catro non queda can nin gato, nin orella ó peghoreiro nin can tras do palleiro	gallec
Maio un pouco frío cría trigo pero, se é moi frío, nin palla nin trigo	gallec
Si en marzo oíras tronar, garda a palla do teu pallar	gallec
Trebón de xaneiro, nen bon pan nen bon palleiro	gallec
Vaite febreiriño corto, vaite cos teus vinteoito, que se duraras máis catro non quedaba can nin gato, nin ripias ó palleiro nin ovellas ó pegoreiro	gallec
Inverno de xeadas, moito gran e pouca palla	gallec

Pàgines