capvespre, crepuscle, posta de sol

Category:

Mostrant 101 - 120 de 170 (pàgina 6 de 9)

Text	Llengua o varietat
Quando ao sol posto o Norte é puro, [/] Tens bom tempo seguro	portuguès
Quand lo solelh se colca sus un coissin, avèm la pluèja lo matin	occità
Quand les renards courent en haut de la Côte le matin – le soir on a les nuages, la pluie et le mauvais temps	francès
Quand l'è ross a la sera bell temp sa spera	llombard de Suïssa
Quan lo Solei se coutse cllier et que l'y at ren de gnoule, marque lo croè ten	francoprovençal d'Itàlia
Quan lo sol se pon en joca, manyana se mo[X]a	català
Quan lo sol se pon en joca, l'esquena xopa	català
Quan lo sol se pon en joca, dintre de tres dies l'esquena xopa	català
Quan lo sol se pon en joca, demà l'esquena xopa	català
Quan lo sol se pon en joca, aigua en popa	català
Quan lo sol se pon en joca, aigua en pompa	català
Quan lo sol es pon enterenyinat, gregal dalt lo cap	català
Quan lo sol es pon en joca, xopa	català
Quan lo sol es pon en joca, al cap de tres dies xopa	català
Quan el sol es pon en sac, o plou demà o demà passat	català
Quan el sol es pon en brut, abans de tres dies ha plogut	català
Quan el sol es pon amb capa, de tres dies no s'escapa	català
Quan el sol es pon amb capa, ans de diumenge no s'escapa	català
Quan el dijous es pon en capa, del divendres o dissabte no s'escapa	català
Posta rotxa \| ponent o plotxa	català

ParemioRom