Ente Santiago y Santana, o aire o agua |
asturià |
El verano en la montaña, empieza en Santiago y acaba en Santa Ana |
castellà |
Chuva de Julho por Santa Marinha vem com a cabacinha; por S. Tiago traz o canado |
portuguès |
Bel San Jachen, trid avuost |
romanx (retoromànic de Suïssa) |
A chuvia en Santiagho trae o millo ó aghro |
gallec |