Còrsega, França.
Marzu, catarzu
U più bellu tizzone tenilu per maghju
À quandu maghju hè urtulanu assai paglia è pocu granu
Nè par maghju, nè par maghjonu [/] Ùn ti cavà u to pilonu
Ùn ci hè sabbatu senza sole [/] Ùn ci hè pratu senza fiore [/] Ùn ci hè donna senza amore
Neve di ghjennaghju pripara l'agliaghju
Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa
Sant'Antone di mezu ghennaghju [/] U sole arriva à u sulaghju
Diu ti guardi di un bon ghjennaghju
Ferraghju è ferraghjettu, neve è ventu ancu ind'è u lettu
A mane di San Biasgiu u sole allonga u so ragiu
Sì ferraghju passa seccu [/] Hè grassu u bugnu è magru u beccu
Ferraghju hà setti barretti [/] Una caccia è una metti
Ùn lascià di fà u to viaghju per u nivulu di ferraghju