bon temps | ParemioRom

bon temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1301 - 1320 de 1802 (pàgina 66 de 91)

Text	Llengua o varietat
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Quando e nûvie van a-o mâ, piggia a sappa e va sappâ; quando e nûvie van a-o bosco, piggia o cabban e cacccitelo addosso	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A stae a l'è a moae di pôvei	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Natale a-o barcon e Pasqua a-o tisson	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Nebbia bassa bon tempo a lascia	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A san Valentin gh’emm la primavera de vesin	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Nebia basa [/] bel temp la lasa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Quand al rosp al canta dla bugnola, [/] dl'invèran a sem fora	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Se fa bell el dì de san Pavol, s'impicchen tucc i fittavol	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A santa Teresa loder a la destesa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Ciar de matinna e ross de sira, el fa bell vott dì a la fira	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Des giornad de magg e des de aost, tutt i coss metten a post	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
El dì de san Simon loder a monton	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
L'estaa de san Martin el dura trii dì e on ciccin	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Marz fiœu d'ona baltrocca, ora el piœuv, ora el fiocca, ora el tira vent, ora el fa bell temp	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Nebbia bassa, bell temp lassa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Se fa bell el dì de san Gall, el fa bell finn'a Natal	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Vioi d'gianée, nev d'favree	llombard de Suïssa
A la Madòna Canderòra, de mezz'invern sem fòra	llombard de Suïssa
Se dan lan feista da Nadäl as stà in plaza, [/] da Pasqua sü la plata	llombard de Suïssa

Pàgines