La Candelera plora | l'hivern és fora | plora o no plora | l'hivern s'ha d'acabar |
català |
Si la Candelera plora, el fred és fora, quan la Candelera riu, el fred és viu; tant si plora com si riu, el fred és viu |
català |
Per Setmana Santa, la puput canta |
català |
El Ponent té la filla casada a Llevant, quan la va a veure[,] marxa cantant i xiulant, i quan torna, torna plorant |
català |
Si el març no marceja, | tot l'any li'n queda enveja |
català |
No et fiïs de març, | que és un mes traïdor; | per quedar bé ell, | fa fer el mal a l'abril, | son companyó, | que és un bonatxó |
català |
Si pel març no marceja, | ni pel bril no abrileja, | tot l'any li porta enveja |
català |
Març que no marceja, | tot l'any li porta enveja |
català |
Si pel març no marceja, | tot l'abril n'hi pega enveja |
català |
Si març marceja, | abril meravelleja |
català |
Per Sant Macià, | es puput ve i es tord se'n va |
català |
Per la Candelera, | eixuga la bugadera |
català |
Quan el sol se remira, demà farà bon dia |
català |
A l'estiu, tota cuca viu |
català |
Si el febrer no febreja, mal març tindrem |
català |
Si plou per la Candelera, apaga el foc de la llar |
català |
Quan la Candelera plora, l'hivern és fora |
català |
Quan la Candelera plora, l'hivern ja és fora, i si no plora, ni dins ni fora |
català |
Si la Candelera plora, | l'hivern és fora, | i si riu, | lo fred reviu |
català |
Si el febrer no febreja, | tot l'any bogeja |
català |