Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
Category:
predicció
Fitxes de refranys
Mostrant
221 - 240
de
671
(pàgina 12 de 34)
Text
Llengua o varietat
Când răsare soarele frumos, are să fie vreme bună în acea zi
romanès
Când începe a plouà încet, aceea-i ploaie bună şi durează
romanès
Beau jour de l’an, beau mois d’août
francès
Aurage avans l'Ascensioun, [/] Duro touto la sesoun
occità
Auga de mediodía, auga para todo o día
gallec
Au cinq de luno jujaras [/] Quint tèms dins lou mes tu veiras
occità
Au cinq de la lune tu jugeras / Quel temps dans le mois tu verras
francès
Aşa cum va fi timpul cu patru zile înainte şi cu patru zile după ziua cea mai lungă (10 iunie), aşa va fi până la 10 septembrie
romanès
Aşa cum e ziua de Sfântul Simion, aşa e tot anul
romanès
Aşa cum e vremea în Duminica Rusaliilor, aşa va fi toată vară
romanès
Arquet al camp, [/] Lou tèms d'iuei fara deman
occità
Arc au camp, [/] Lou tèms de vuei fara deman
occità
Aprile, aprilante, quaranta giorni durante
italià
Al quinto día verás qué mes habrás
castellà
Aire salau, aire na mau
gallec
Agua de mediodía, agua para todo el día; agua de la tarde, no es durable
castellà
Abriéu lando [/] Tau tèms jusqu'au quaranto, [/] Se lou dès noun l'aplanto
occità
A lúa si coma nace quinta, e como quinta octava, así acaba
gallec
À la Saint-Paul, [/] L'hiver se casse ou se recolle
francès
A la Saint-Ambroise, [/] Du froid pour huit jours
francès
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
8
9
10
11
12
13
14
15
16
…
següent ›
últim »