Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
serè, clar, net, ras
Category:
cel
Fitxes de refranys
Mostrant
341 - 360
de
403
(pàgina 18 de 21)
Text
Llengua o varietat
Cuando el
Fu
lleva la manta, si no llueve, escampa
castellà
Cuando Canaria está clara, mar de leva o tiempo de agua
castellà
Cuando 'l iviernu 'scomienza ensuchu, claru y templau, con fríos, nieves y xelos[,] acabará de cuntao
asturià
Corona rasa, ― el agua en casa
castellà
Córdoba cerrada y Guadiana abierta, agua cierta
castellà
Con xaneiro xeadeiro, febreiro nevareiro, marzo sollarzo, abril mollado, maio pardo, san Juan claro valen máis que tus mulas y tu carro
gallec
Com o céu azul carregado [/] Teremos o barco em vento afogado. [/] Mas se está claro, cheio de luz [/] Haja alegria, que o tempo é de truz
portuguès
Co 'e je clare la buse di Pinzan [/] al ven bon timp
friülà
Cllier Tsalende - Cllière dzovalle
francoprovençal d'Itàlia
Cler Schaner, stgir Favrer
romanx (retoromànic de Suïssa)
Claro 'na Veiga, nordeste 'na caldeira
gallec
Clâr a san Roman, al dinote un bon an
friülà
Clâr a matutin, scûr tal stali. [/] Scûr a matutin, clâr tal stali
friülà
Cierzo y serenera a principios de luna, de cien veces llueve una
aragonès
Cielu claro y reguilón, malo pa 'l salmón
asturià
Ciel bleu foncé, vent renforcé
francès
Chiaranzana di 'nvernu [/] diavulu di 'nfernu
sicilià
Ceuta clara y norte oscuro, temporal seguro
castellà
Cerrado hacia Moncayo, abierto hacia Monzón, agua en Aragón
castellà
Ceo empedrado, mañá sol claro
gallec
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
13
14
15
16
17
18
19
20
21
següent ›
últim »