Vés al contingut

Cuando solano llueve, las piedras mueve

Cuando solano llueve, las piedras mueve

Llengua o varietat
Comentaris

Así, en Martínez Kleiser (1989: 731). En Gomis (1998: 79) encontramos variantes en que solano no aparece como sujeto, sino que integra un complemento con preposición: Cuando con solano yuebe, / las piedras muebe (con atribución a la localidad de Osuna, provincia de Sevilla); y Cuando con solano llueve, / las piedras mueve (localizado en Extremadura). La primera variante procede, sin duda, de los Cien refranes andaluces de Rodríguez Marín (1883: 7), originario de Osuna: Cuando con solano yuebe, las piedras muebe. Cf. Cuando con Levante llueve, las piedras mueve.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Extremadura, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal
Territori
Osuna, Sevilla, Andalusia, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS]

Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915

Editorial: Alta Fulla
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1998
Pàgina: 79 (nota 9)
MARTÍNEZ KLEISER, Luis

Refranero general ideológico español

Editorial: Real Academia Española
Lloc d'edició: Madrid
Data de publicació: 1989 [1953]
Pàgina: 731
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco

Cien refranes andaluces de meteorología, cronología y agricultura rural, recogidos de la tradición oral

Editorial: Est. Tip. de El Eco, Corredera, 2
Lloc d'edició: Fregenal
Data de publicació: 1883
Pàgina: 7
Es mostren 1 a 3 de 3 (pàgina 1 de 1)