Si el peculillo no canta [/] pal veinticinco de abril, [/] el peculillo se ha muerto, [/] o el fin va a venir

Peculillo, uno de los numerosos nombres onomatopéyicos del cuco, no figura en el DRAE, como tampoco pecu. Por otro lado, obsérvese la contracción popular pal 'para el'. Rubio / Pedrosa / Palacios (2007: 260) recogen el refrán en Vizcaínos, y en la página 261 también la variante Si el pecu no canta [/] para el veinticinco de abril, [/] es que se ha muerto [/] o el fin del mundo va a venir, que localizan en Barbadillo de Herreros.