San Blâs, s’al cjate glazze la disfâs, [/] se no ’n’ cjate a ’n’ fâs
San Blâs, s’al cjate glazze la disfâs, [/] se no ’n’ cjate a ’n’ fâs
Llengua o varietat
Traducció literal
San Blas, si encuentra hielo lo deshace, [/] si no lo encuentra lo hace
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OSTERMANN, Valentino | Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo |
Editorial: Del Bianco Editore Lloc d'edició: Vago di Lavagno (Verona) Data de publicació: 1995 |
Pàgina: 31 |
Versión normativa: Sant Blâs, se al cjate glace le disfâs, [/] se no ‘nt cjate a ‘nt fâs.