Seren di gnot e žurament di femine no vàlin un pêt
Seren di gnot e žurament di femine no vàlin un pêt
Llengua o varietat
Traducció literal
Sereno de noche y juramento de mujer no valen un pedo
Glosa
Seren di notte, nuvolo di state, amor di donna, discrezion di frate.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BELTRAM, Ž. F. / Ž. N. MATALON | Proverbi friulani |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2002 |
Pàgina: 62 |
Versión normativa: Seren di gnot e zurament di femine no valin un pêt.