Fitxes de refranys

Mostrant 181 - 200 de 13210 (pàgina 10 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
À la Saint-Michel, [/] Départ d’hirondelles	francès
À la Saint-Michel, [/] La chaleur monte au ciel	francès
À la Saint-Michel, [/] Regarde le ciel; [/] Si l'ange se baigne l'aile, [/] Il pleut jusqu'à Noël	francès
A la Saint-Nicolas, [/] L’hiver est souvent là	francès
À la Saint-Paul, l'hiver se rompt le cou, [/] Ou pour quarante jours se renoue	francès
À la Saint-Paul, [/] L'hiver se casse ou se recolle	francès
À la Saint-Pierre, le coucou rentre à la maison	francès
À la Saint-Pierre, [/] L’hiver s’en va ou se resserre	francès
À la Saint-Raphaël, [/] La chaleur remonte au ciel	francès
À la Saint-Rémy, [/] La grande chaleur est finie	francès
À la Saint-Sébastien, [/] L’hiver s’en va s’il ne revient	francès
À la Saint-Serge, [/] Achète des habits de serge	francès
À la Saint-Séverin, [/] Chauffe tes reins	francès
A la Saint-Simon [/] La nei su lo tsantòn	francoprovençal d'Itàlia
À la Saint-Simon [/] L’éventail se repose	francès
À la Saint-Simon, [/] La neige sur le tison	francès
À la Saint-Simon, [/] Une mouche vaut un mouton	francès
À la Saint-Simon, [/] Une mouche vaut un pigeon; [/] Mais passé la Saint-Simon, [/] Le pigeon ne vaut qu'un moucheron	francès
A la Saint-Vincent [/] Tot dsale et tot fenk (ou fend)	francoprovençal d'Itàlia
À la Saint-Vincent, [/] Le vin monte aux sarments. [/] S'il gèle, il en descend	francès

Pàgines

Mostrant 181 - 200 de 13210 (pàgina 10 de 661)