Aubo roujo, [/] Vent o ploujo
Aubo roujo, [/] Vent o ploujo
Llengua o varietat
Traducció literal
Alba roja [rojiza], [/] Viento o lluvia
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MISTRAL, Frédéric | Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] |
Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lloc d'edició: Genève – Paris Data de publicació: 1979 [1878-1886] |
Pàgina: 171 Sub voce: aubo Volum: I |
En grafía normativa: Auba roja, [/] Vent o ploja. Aunque no reciba una indicación geográfica por parte de Mistral y se encuentre a continuación de un refrán provenzal, hay algunos elementos lingüísticos que caracterizan este refrán como propio de otras modalidades occitanas (más bien occidentales).
[arreboles al alba]