A darrera el vent, canta el torrent
A darrera el vent, canta el torrent
Llengua o varietat
Traducció literal
Detrás del viento, canta el torrente
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages |
Editorial: Centre d'Estudis del Bages Lloc d'edició: Manresa Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 113 |
||
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà |
Editorial: Edicions de l'Albí Lloc d'edició: Berga Data de publicació: 2010 |
Pàgina: 141 |
Localizado por Estruch (2003: 113) en Gaià. La misma autora (Estruch, 2010: 141) recoge en Gósol dicho refrán, pero sin la preposición inicial. La forma normativa es darrere, en lugar de darrera. Cf. A darrera el vent, sona el torrent.