Vés al contingut

El març marceja

El març marceja

Llengua o varietat
Traducció literal

[El] marzo marcea

Glosa

[...] pel mes de març el temps sol esser variable [...] (DCVB, s. v. març)

Comentaris

Estruch (2003: 114) localiza el refrán en Sant Mateu de Bages. Y otra recopilación de la misma autora (Estruch, 2010: 144) lo atribuye a Saldes.

Categorització

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Saldes, El Berguedà, Barcelona, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Sant Mateu de Bages, El Bages, Barcelona, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lloc d'edició: Palma de Mallorca
Data de publicació: 1930-1962
Pàgina: 230
Sub voce: març
Volum: VII
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria

Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages

Editorial: Centre d'Estudis del Bages
Lloc d'edició: Manresa
Data de publicació: 2003
Pàgina: 114
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria

Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà

Editorial: Edicions de l'Albí
Lloc d'edició: Berga
Data de publicació: 2010
Pàgina: 144
Es mostren 1 a 3 de 3 (pàgina 1 de 1)