Gennaiu siccu, messaiu arriccu / Gennaiu proinosu, messaiu priogosu
Gennaiu siccu, messaiu arriccu / Gennaiu proinosu, messaiu priogosu
Llengua o varietat
Traducció literal
Enero seco, campesino rico / Enero lluvioso, campesino pobre
Glosa
Gennaio secco, contadino ricco / Gennaio piovoso, contadino misero.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LOI, Salvatore | Proverbi sardi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2010 [1972] |
Pàgina: 65 |
La forma del refrán corresponde a la variedad campidanesa.