Grops en terra, [/] bonanza a la mar
Grops en terra, [/] bonanza a la mar
Llengua o varietat
Traducció literal
Nubarrones en tierra, bonanza en la mar
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de | Refranero español, náutico y meteorológico |
Editorial: Rieusset Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1917 |
Pàgina: 57 |
Saralegui (1917: 57) localiza el refrán en Barcelona. Recoge la grafía castellanizada bonanza por bonança. Cf. Grops a la tarda, bon temps de matí.