No mes de nadal, acarón da lareira váite a sentar
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

En el "mes de navidad" [diciembre], al lado del hogar [la chimenea] vete a sentar

Glosa: 
Comentaris: 

En gallego normativo la segunda parte de esta paremia sería: a carón da lareira vaite sentar.

Categorització
Cronologia: 
desembre
<mes>
Nadal
<data fixa>
Meteorologia: 
fred
<fred>
Àmbit temàtic general: 
foc, llar
<elements de la vida quotidiana>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lloc d'edició:
Sada, A Coruña
Data de publicació:
1991
 Pàgina:
27
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)