Ploga per a mi abril i maig, | i per a tu tot l'any
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Llueva para mí abril y mayo, | y para ti todo el año

Comentaris: 

Nótese el uso del subjuntivo dialectal ploga, en lugar de plogui.

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
maig
<mes>
any
<any>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
64
Núm. refrany:
34
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)