Quan l'aigua de pluja fa llunetes, hi ha pluja per temps
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Cuando el agua de la lluvia hace "lunitas" [burbujas], hay lluvia para tiempo [para rato]

Glosa: 

[...] bombolles que fa l'aigua de pluja [...]

Comentaris: 

Localizado en Cervià.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
bombolles (com a indici de pluja persistent)
<pluja, ploure>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Cervià
    Territori:

    Cervià, Les Garrigues, Lleida, Catalunya, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues Editorial:
Fonoll
Lloc d'edició:
Juneda
Data de publicació:
2008
 Pàgina:
67
Sub voce:
Llunetes
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)