Scu ils dodesch deis da Nadal a Buaneia, uscheia ils dodesch meis
Scu ils dodesch deis da Nadal a Buaneia, uscheia ils dodesch meis
Llengua o varietat
Traducció literal
Como los doce días de Navidad a Reyes, así los doce meses
Glosa
Wie die 12 Tage von Weihnachten bis Dreikönigen, so die 12 Monate.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 199 |
Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán parece sobreselvana.