Tortosano, ni en i(n)vierno ni en verano
Tortosano, ni en i(n)vierno ni en verano
Llengua o varietat
Categorització
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GARGALLO GIL, José Enrique | "Habla, refranero y cultura popular en el Rincón de Ademuz", Josep Montesinos i Martínez / Carmen Poyato Holgado, La cruz de los tres reinos: espacio y tiempo en un territorio de frontera, 135-153. |
Editorial: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha Lloc d'edició: Cuenca Data de publicació: 2011 |
Pàgina: 147 |
La transcipción de i(n)vierno responde a que alterna en el uso la variante invierno con la más popular y etimológica ivierno (del latín HIBERNU). Geolocalizamos Tortosa en atención al viento tortosano. El ALEANR (mapa 1302: Viento del este) anota tortosano en La Puebla de Valverde, no lejos del Rincón de Ademuz. Dicha forma no figura en el DRAE, que registra, en cambio, tortosino. Cf. Tortosano, nevador de invierno, apedreador de verano.