Vés al contingut

Vent de migjorn, | pluja dejorn

Vent de migjorn, | pluja dejorn

Llengua o varietat
Traducció literal

Viento del sur, | lluvia temprano [de buena mañana]

Comentaris

Localizado en el Ampurdán. En el DCVB (s. v. migjorn), sin la barra vertical. En Gomis (1998: 103): Vent de migjorn, [/] pluja de jorn (localizado en el Alto Ampurdán). Cf. Migjorn, | aigua enjorn.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
El Baix Empordà, Girona, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Comarca de Catalunya.

Territori
L'Alt Empordà, Girona, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Comarca de Catalunya.

Fonts

Es mostren 1 a 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lloc d'edició: Palma de Mallorca
Data de publicació: 1930-1962
Pàgina: 417
Sub voce: migjorn
Volum: VII
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS]

Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915

Editorial: Alta Fulla
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1998
Pàgina: 103
SANCHIS GUARNER, Manuel

Els vents segons la cultura popular

Editorial: Barcino
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1952
Pàgina: 52
Es mostren 1 a 3 de 3 (pàgina 1 de 1)