Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 7821 - 7840 de 13220 (pàgina 392 de 661)
Text Llengua o varietat
Nordeste con gotas non dura o que dúas motas gallec
Nordeste con lluvia, poco dura castellà
Nordeste duraor, a la tardi quedaor y a la mañana madrugaor asturià
Nordeste duro, vendaval seguro castellà
Nordeste molhado, não te dê cuidado portuguès
Nordeste oscuro, sur apurro asturià
Nordeste oscuro, vendaval seguro gallec
Nordeste que a la marea non vien, trampa tien asturià
Noro dis à Mount-Aut: [/] Presto-me toun brisaud, [/] -Quand tu, Mount-Aut respond, as fre, iéu n'ai pas caud occità
Noro dis à Mount-Aut: [/] Quand as frech, iéu n'è pas caud: [/] E Mount-Aut respond à Noro: [/] Quand as frech, iéu soun deforo occità
Noroeste a la anochecida, vendaval a la amanecida castellà
Noroeste á noite, vento sur pola mañán gallec
Noroeste anoitecido, vendaval amanhecido portuguès
Noroeste de serán, vendaval pola mañán gallec
Noroeste fresco a soplar, estrellas a bailar castellà
Noroeste por la noche, sur a la mañana castellà
Nortão, [/] Mareiro na mão portuguès
Norte bravo [/] Ou soão, ou orvalho portuguès
Norte bravo, chuva no cabo portuguès
Norte duro, / pampero seguro castellà