La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Author: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Place of edition: 
Turin / Aosta [Aosta]
Publication date: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrant 261 - 280 de 417 (pàgina 14 de 21)
Refrany A la font
Bella dzornà i Rei - l'ordzo creit su le tet Pàgina:
60
Núm. refrany:
210
Premië Dzor de l'an biô [/] Lo mei d'Aoù bien tsoo Pàgina:
60
Núm. refrany:
211
Quant a Diminge ou piô [/] Touta a Semáa n'en vô Pàgina:
395
Núm. refrany:
179 [Annotations et additions]
Pioggia dou matin a mai spouvantà pélérin Pàgina:
395
Núm. refrany:
483 (suplemento)
Matinée obscure - journée sûre Pàgina:
177
Núm. refrany:
483
Intre Tsalende et le Rei [/] Le dzor marquon le mei Pàgina:
60
Núm. refrany:
212
A Tsalende lo moutseillon [/] A Pâque lo lliaçon Pàgina:
61
Núm. refrany:
214
Quan le vatse isólon, lo ten tsandze Pàgina:
189
Núm. refrany:
510
Quan le vatse garioton, feit gramo ten Pàgina:
190
Núm. refrany:
511
Quan lo tsin dzarate la terra marque lo bë ten Pàgina:
191
Núm. refrany:
513
Quan lo tsat feit passé la piotta dèrë le bouegno, feit gramo ten Pàgina:
192
Núm. refrany:
515
Quand le chat se frotte l'oreille, [/] C'est la grande pluie qui se réveille Pàgina:
192
Núm. refrany:
516
Se le dzeleunne se piáoullion et se lo tsat passe la patta derrey lo bouignon, fenna, beutta pà bouiya Pàgina:
193
Núm. refrany:
517
Quan lo poù tsante in allen à dzoque, lo ten va tsandzé Pàgina:
194
Núm. refrany:
520
Le s-aousë basse senton la plodze; le s-aousë aate senton lo bon ten Pàgina:
194-195
Núm. refrany:
521
Quan plout et feit solei [/] Feit lo ten di croë tsevrei Pàgina:
228
Núm. refrany:
572
Quan plout et feit solei [/] Le diable bat sa femme Pàgina:
228
Núm. refrany:
573
Quan la sà bagne, lo ten se moille Pàgina:
222
Núm. refrany:
556
Lo rouno i croueijoù, deman i plout Pàgina:
221
Núm. refrany:
555
Quan lo fin treine, l'est segno de croë ten Pàgina:
219
Núm. refrany:
552

Pàgines

Mostrant 261 - 280 de 417 (pàgina 14 de 21)