prefigurement of time and weather

General Subject Area category:

Displaying 101 - 120 of 240 (page 6 of 12)

Text	Language or variety
S’al è bon timp il prin martars di lune [/] al è bon timp dute la lune	Friulian
Lune setembrine, [/] siet lunis s'inchine	Friulian
Tal il prin da l’an e tal il mês d’avost	Friulian
Tal il dì di san Macari e tal il mês di setembar	Friulian
San Josef biel, buine anade	Friulian
L’albe clare a la Nunziade, anade beade	Friulian
Se al plûf il dì di sant'Ane, al plûf une dì e une setemane	Friulian
Sant’Egidi nus dirà ce che setembar al fasarà	Friulian
Sant’Egidi ti dirà ce colôr che il mes varà	Friulian
Come che al va il prin martars di lune, e va dute la lune	Friulian
Fate la lune tal sut, al reste sut	Friulian
Cuant ch’al plûf il prin martars di lune, no vìn sec plui par che lune	Friulian
A la lune setembrine ogni âtre s'inchine	Friulian
La lune setembrine siet lunis e induvine	Friulian
La lune di setèmbar dà la cere a di chês sièt che i vegnin daûr	Friulian
Se al plûf pe lune setembrine, par siet lunis l'aghe si strissine	Friulian
Le doze premië dzor de l'an marquon lo ten que faret le doze mei	Franco-provençal of Italy
La nei dzesenbreuna [/] Quatro mei su l'epeuna	Franco-provençal of Italy
Premië Dzor de l'an biô [/] Lo mei d'Aoù bien tsoo	Franco-provençal of Italy
Intre Tsalende et le Rei [/] Le dzor marquon le mei	Franco-provençal of Italy

ParemioRom