Escogóllase'n polvo la gallina cuando'l tiempu a cambiar va muy aína; lo mesmo cuando cacarexa'n hores, qu'otres noches dormir dexa |
Asturian |
Fuscayo en Riquisuelu, vendaval o tiempu nuevu |
Asturian |
Cuando sube mucho la marea, el tiempu se tambalea |
Asturian |
Espumeru, mar o tiempu nuevu |
Asturian |
Pa' San Mateo, torda veo |
Aragonese |
Si as maderas cluchen[,] o tiempo cambia |
Aragonese |