Se net lo dzor de Saint Antoèno, incò vint dzor de fret aprë
Se net lo dzor de Saint Antoèno, incò vint dzor de fret aprë
Language or variety
Literal translation
Si nieva el día de San Antonio, aún veinte días de frío después
Gloss
S'il neige le jour de St-Antoine, encore vingt jours de froid après [...]
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASSANO, Joseph | La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains |
Editorial: F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz Lloc d'edició: Turin / Aosta [Aosta] Data de publicació: 1914 [1988, 3.ª ed.] |
Page: 73 |
Sin localización precisa en la fuente. Corresponde al francoprovenzal del Valle de Aosta.