Quan la lluna té un bon girant, la pluja ve al davant
Quan la lluna té un bon girant, la pluja ve al davant
Language or variety
Literal translation
Cuando la luna tiene un buen girante [novilunio], la lluvia viene delante
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages |
Editorial: Centre d'Estudis del Bages Lloc d'edició: Manresa Data de publicació: 2003 |
Page: 117 |
Así, en Estruch (2007: 117), con localización en Navàs. El DCVB (s. v. girant) indica que se trata de la luna nueva. Cf. Girant clar, aigua prop.