A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta
Language or variety
Literal translation
La luna como quinta, pinta; si al séptimo no despinta, va hasta los treinta
Categorization
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- | "Vozes da sabedoria" [3 vols.] |
Editorial: Edição da coordenadora Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 1974-1976 |
Page: 87 Volume: II |
Como sea el quinto día de la lunación, si el séptimo no lo desdice, así el resto. Cf. A lua[,] como pinta, quinta; se ao sexto não despinta, assim vai até aos trinta.