Su mese de martu sos neciadus si que leat
Su mese de martu sos neciadus si que leat
Language or variety
Literal translation
El mes de marzo [a] los débiles se los lleva
Gloss
Il mese di marzo porta seco i cagionevoli di salute, cioè quelli chi hanno acciacchi.
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPANO, Giovanni | Proverbi sardi trasportati in lingua italiana e confrontati con quelli degli antichi popoli. A cura de Giulio Angioni |
Editorial: Ilisso Lloc d'edició: Nuoro Data de publicació: 1997 [1871] |
Page: 219 Sub voce: Martu |
Asignamos la geolocalización según la indicación del lema en Spano (1997 [1871]: 219) de que martu es una forma logudoresa.