Skip to main content

A primm'aegua d'agosto a rinfresca o costo

A primm'aegua d'agosto a rinfresca o costo

Language or variety
Ligurian
Literal translation

La primera agua de agosto refresca el repollo

Gloss

Il cespo si rinfresca alla prima acqua d'agosto.

Categorization

Chronology
August
month
Meteorology
rain, to rain
rain, to rain
cool, fresh
cold

Geolocation

Geographic locations

Genoa [Genova]

Territory
Genoa [Genova], Liguria, Italy.
Geolocation type
Punctual location

Genoa is the name of the city and of the province to which it belongs.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RAIMONDI, Piero

Proverbi genovesi

 		Editorial: Aldo Martello - Giunti Editore
Lloc d'edició: Firenze
Data de publicació: 1975
 Page: 59
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)