Skip to main content

Ploie in strade, tampieste in buteghe

Ploie in strade, tampieste in buteghe

Language or variety
Friulian
Literal translation

Lluvia en [la] calle, granizo en [la] bodega

Categorization

Meteorology
rain, to rain
rain, to rain
hail
hail
General subject area
bad omen
omen
vineyard, grape-harvesting and wine
farmwork
street
territory

Geolocation

Geographic locations

Friuli [Friûl] (Friulian-speaking area)

Territory
Friuli-Venezia Giulia, Italy.
Geolocation type
Zonal location

Geolocation that corresponds to the Friulian-speaking area.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
DEL FABRO, Adriano

Proverbi e modi di dire del Friuli

 		Editorial: Demetra
Lloc d'edició: Colognola ai Colli
Data de publicació: 2000
 Page: 122
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)